Нормативно-правова база
Закони України
http://osvita.ua/legislation/law/
Документи МОН України з дошкільної освіти
http://osvita.ua/legislation/doshkilna-osvita/
Український правопис. 14 нових правил, які варто запам’ятати
За великим рахунком зовсім кардинальних змін, що потребують перенавчання, у цьому правописі немає. Однак плутанина таки може виникнути, адже збільшилася кількість варіантів написання одних і тих же слів. На провадження нових правил дається 3-5 років. Час потрібен і для того, аби оновити Microsoft Office, адже, наприклад, наявні версії програми Word нові варіанти слів сприймають як граматично неправильні..
1. Фемінітиви
Утворення жіночих форм іменників, які раніше існували в чоловічому роді, тепер правило, а не просто забаганки феміністок. Нові слова утворюють за допомогою суфіксів -к, -иц(я), -ин(я) та -ес.
БУЛО | СТАЛО |
Автор, директор, міністр, майстер, філолог, член, пілот | |
2. Вживання літери «и» на початку слова
Це, власне, компроміс із правописом 1928 року, який передбачав вживання літери «и» на початку слів. У проекті нового правопису надається перевага літері «і», однак перед приголосними «н» та «р» можливі два варіанти написання. У проекті правопису обговорювався варіант написання індика із початковою «и», але до остаточної редакції цей варіант написання не потрапив. «И» на початку слова вживаємо у деяких власних назвах і словах тюркського походження: ийбе́н, ир, Ич-оба́, Кім Чен Ин.
БУЛО | СТАЛО |
ірій, ірод | ирій та ірій, ирод та ірод |
У художніх текстах допускатиметься заміна і на и в кінці слів під час відмінювання. Більше не помилка, казати як століття тому «нема совісти» або «забагато мужности».И вживатимуть на початку деяких вигуків і часток: ич який хитрий, слова икати , икання та похідних від цих слів.
БУЛО | СТАЛО |
Безкрайності, меншості, свіжості, радості | Безкрайности (безкрайності), меншости (меншості), свіжости (свіжості), радости (радості) |
3. «Т» замість «ф»
Пропонується кілька варіантів написання слів грецького походження, де зазвичай звук [th] передають літерою «ф». Тепер можна використовувати букву «т» замість «ф».
БУЛО | СТАЛО |
Кафедра, міфологія, ефір, Афіни, анафема | Катедра і кафедра, мітологія і міфологія, етер і ефір, Атени і Афіни, анатема і анафема |
4. Більше «ґ» у словах
Новий правопис пропонує розширити застосування «ґ» в іноземних власних назвах і деяких іменах. Передавати звук [g] тепер можна двома способами: як через «г», так і завдяки «ґ».
БУЛО | СТАЛО |
Гуллівер, Гете, Гонгадзе, Гарсія | Ґуллівер і Гуллівер, Ґете і Гете, Ґонґадзе і Гонгадзе, Ґарсія і Гарсія |
5. Йотування повертається
Звук [j] у сполученні з голосними буде передаватись тільки буквами «є», «ї», «ю», «я».
БУЛО | СТАЛО |
Проект, проекція, фойє | Проєкт, проєкція, фоє |
6. Зроби павзу
У словах, запозиченнях із давньогрецької мови, буквосполучення «au» тепер можна передавати не тільки через «ау», а і як «ав».
БУЛО | СТАЛО |
Пауза, фауна, аудиторія, аудієнція, лауреат | Павза і пауза, фавна і фауна, авдиторія і аудиторія, авдієнція і аудієнція, лавреат і лауреат |
7. Ніяких апострофів і тире для «пів»
Числівник «пів» зі значенням «половина» з іменником у формі родового відмінка однини пишеться тільки окремо.
БУЛО | СТАЛО |
Півогірка, півгодини, пів’яблука, пів-України | Пів огірка, пів години, пів яблука, пів України |
Разом з «пів» писатимуться лише ті слова у називному відмінку, що виражають єдине поняття: «півострів», «півзахист», «півкуля» або «півоберт».
8. Менше дефісів
Новий правопис пропонує слова з першими іноземними частками писати разом. Зараз частина з них пишеться разом, а частина через дефіс.
БУЛО | СТАЛО |
Поп-музика, веб-сторінка, прес-конференція, екс-президент | Попмузика, вебсторінка, пресконференція, експрезидент |
Користувачі соцмереж розповідають, що в школах декого вчили писати «будь ласка» через дефіс. Деякі вчителі так собі вирішили, «оскільки не було інтернету…».
9. Ніякої «Вкраїни»
У поезії, крім звичайної форми Україна, досить часто вживали Вкраїна: Як сонях той до сонця, до Вкраїни свій погляд я з любов’ю повертав (Ф. Малицький).
Тепер правильна форма лише одна і це: Україна.
10. Більше демократії
Як і раніше, з великої букви пишуться офіційні назви найвищих державних посад України, міжнародних посад: Президент України, Генеральний прокурор України.
Але в неофіційних текстах ці назви пишуться з малої букви: вибори президента; генеральний прокурор України; приїзд королеви.
Ведуча Українського радіо Ірина Ткаченко також тримає руку на пульсі і ділиться корисними мовними лайфхаками
11. Заберіть від мене свої «лапки»
Складені назви інформаційних агентств тепер варто писати без лапок.
БУЛО | СТАЛО |
Інформаційне агентство «Главком», агентство «Франс Пресс | Інформаційне агентство Главком, агентство Франс Пресс |
Щодо назв сайтів, якщо поруч із назвою є родове слово – тоді лапки використовуються і назва пишеться з великої літери: сайт «Вікіпедія», соціальна мережа «Фейсбук». Якщо ж родового слова немає – назва пишеться з маленької літери і без лапок: гугл, твітер. Як це мало писатися раніше – невідомо, адже попередній правопис був затверджений ще в 1992 році, коли таких проблем просто не існувало.
12. Правильне вживання «й», «і», «та»
Милозвучність української мови досягається за допомогою правильного вживання «й», «і», чи «та», зокрема і як сполучників. Коли слово закінчується на голосний, а наступне починається на голосний/приголосний, варто вживати «й»: Олена й Андрій; на траві й квітах роса, висока ймовірність, вона йде.
Водночас для зіставлення понять використовується «і»: дні і ночі, батьки і діти, правда і кривда, просте і складне речення.
Після букв й, я, ю, є, ї вживаємо єднальні сполучники «і» або «та»: зелений гай і широка долина / зелений гай та широка долина, теорія і практика перекладу / теорія та практика перекладу.
13. Вживання «архі-» «архи-» у назвах церковних звань
БУЛО | СТАЛО |
Архієрей,архімандрит, архістратиг | Архієрей і архиєрей,архімандрит і архимандрит, архістратиг і архистратиг |
14. Назви українських свят
У назвах історичних подій, епох, календарних періодів і свят з великої букви пишемо перше (або єдине) слово і власні назви з великої букви. У назвах українських свят всі слова пишемо з великої літери .
БУЛО | СТАЛО |
День незалежності України, День соборності України | День Незалежності України, День Соборності України |